美少女万华镜5汉化补丁

美少女万华镜5汉化补丁是一款非常好玩的动作冒险游戏，这款游戏以其精美的画面，丰富的剧情和独特的角色设定吸引了大量的玩家。然而，由于其原版是日语，对于不懂日语的玩家来说，可能会在理解游戏内容和剧情上遇到一些困难。为了解决这个问题，开发者推出了这款汉化补丁。

美少女万华镜5汉化补丁介绍

对游戏进行中文切换

让玩家不再有语言困扰

游戏起来更加顺畅

美少女万华镜5汉化补丁亮点

1. 超人气美少女游戏，深受玩家喜爱的对战玩法。

2. 高水平的竞技体验，热门玩法应有尽有，带来令人愉悦的线上对局。

3. 充满深度的竞技模式，多人竞技显现玩家实力。

4. 系列第五部佳作，与前作完美衔接，令人流连忘返。

5. 新颖的故事方式以及丰富的背景设定，感受不同的人生体验。

6. 在不同场景中，根据人物选择触发特殊剧情，极为精彩。

7. 每个时刻都可进行存档，不必担心游戏进度丢失。

美少女万华镜5汉化补丁使用说明

1、在本站下载美少女万华镜5汉化补丁安装包

2、确认补丁是否适用于你游戏的版本(游戏版本号、发行平台等，不同版本特征不同修改器可能会失效)；

3、打开游戏

4、打开补丁

5、使用对应的快捷键开启修改功能

美少女万华镜5汉化补丁测评

作为系列终章，所有人都知道这是深见夏彦和莲华的故事，所有人都希望男女主最后能够在一起。如何在已知主要人物和已知剧情结局的情况下，给出一个既让观众满意又要够资格结束持续了9年的故事，还要避免像4代一样剧情口碑两极分化？最终编剧吉祥寺，包括原画八宝备仁，还是给出了自己的答案：在不放弃万华镜作为实用作剧情天花板的地位的同时，满足核心观众需求。然而结果，有些一言难尽。

根据前四部给出的些许信息，虽然莲华只是虚无的“座敷童子”，但不过是人与妖的恋而已（？），男女主在一起似乎没有什么大的障碍。因此，要做出一部完整的作品，就必须要设计一个新的主要矛盾：学校神秘事件“青蜘蛛的诅咒”，和男主夏彦心里总觉得自己想要“寻找着什么”。本作的剧情和主要矛盾贯彻了系列前4部打造出的神秘主义氛围，而剧情关键也变成了在破解神秘事件的同时，解决夏彦身世这一终极问题。

莲华线trueend对如上问题的演绎还是比较完整的：“青蜘蛛的诅咒”罪魁祸首，是被爱着前世的夏彦的狐妖的仇怨附身的、一直用狐妖之力诱惑夏彦的桃叶歌【根据7.10上线的中文官网消息，官汉的翻译是“萌世歌”】，莲华想要保护所有人和桃叶歌决战让其收手，但打不过狐仙，被及时赶到的夏彦挡下了致命一击。狐妖见自己伤害了前世恋人悲伤的现出原形，被莲华所持万华镜祭祀。莲华想要用自己的实在换取夏彦的灵魂的恢复，两人在前作的地图里到处补魂，而两人通过万华镜的力量了解到彼此从前几个轮回开始即是恋人，（狐妖也是莲华的前世），但都因故最终没办法在一起。在trueend中，夏彦选择不忘记莲华不回到原来的世界，和莲华一起从头开始进行新一个轮回，最终转世的夏彦成功遇到了转世的莲华，开始了没羞没臊的新生活。

夏彦和莲华是万华镜全系列唯一让我感觉甜的感情线，两人第一次拥抱的cg配上ed作为bgm，这个场景是真挺棒的。

然而除了莲华线trueend，镜5的其它的结局，都只有一种感觉：敷衍了事，草草收尾。第2部的四种结局，第3部的三个单人end和一个双人end，以及第4部的伊千果badend、夕莉end和trueend，全都有因有果的给出了主要人物在这条线中特有的结局。但反观镜5，月丘线的岔路出现在剧情的前段（结尾的处理无比草率几乎为0，编剧摸鱼狂喜），桃叶歌线桃叶歌的死我直到推了全结局后都不能给出合理解释。并且除了trueend，其它3个结局都没有对莲华进行交代，大家的想法都是“总觉得忘记了什么”。没想到吧，莲华放大招删记忆了，自己还消失了，真是一劳永逸，斯巴拉西。不依靠剧情解释而直接滥用设定，充分说明了连编剧自己都没有想好到底怎么处理除莲华线trueend外的其它3种结局。从这点上来看，镜5的叙事相比前三部有过之而不及。

处理的敷衍和草率也在节奏方面有所体现。镜5剧情前期完全可以当做全年龄的推理故事游戏来看（仅莲华线），皇公晓的推理水平甚至让故事很有看头。但在后期“补魂”过程中，莲华的11个hsense几乎没有中断的全部一股脑的堆给了观众。我之前看知乎，有回答称其推镜4的感受是“前面给你一堆莫名其妙的剧情，后面给你一堆h”。先不说我个人觉得镜4是我个人主观最喜欢的一部（4>3>2>1），我还是想用这句话超级加倍奉还给镜5。我原想着两人距镜1发布9年之后第一次为爱鼓掌可以更甜一点，但是编剧给了补魂这一出，当时心态有了一丝波动，虽然转念一想，莲华为了救夏彦牺牲自己，也算是挺感人的，不过这魂两人越补越嗨，2个hsense之后还紧锣密鼓的继续，味就彻底变了。两人的重遇的设计也比较平淡（当然结局那一块台词设置的还算不错，不过相当一部分的感情被之前的无脑hsense给冲淡了），然后后日谈重遇一天之后又开始4个hsense。可以说，从男主灵魂受重伤之后，剧情80%的内容全是高强度hsense，让人不得不祭出skip大法。

堆砌hsense当然是为了迎合那些真的花4k日元买DVD来用的核心受众而做出的举动，但就差分数量、原画质量和动态cg水平来看，个人觉得镜5并没有像3、4两部前作一样有十分惊艳的地方。半幅图的使用过多，莲华与普通立绘的样子差别略大，并且夏彦的脸可真太像3代的男主龙之介了。。。

9年以来，从2代的诡叙、3代的末日世界观、到4代的压抑风，编剧吉祥寺一直想在剧本上有所作为，事实也正如我在系列第4部评鉴时所说的一样，“剧本会继续保持这个趋势，更加注重游戏的剧情叙事。但有第4部风评的失败在前，收尾莲华作剧情应该朴实无华了许多”。朴实无华不是大问题，然而，迷惑的节奏把控，除trueend外三条结局的草率处理，没能像前作一般站出来顶住大梁画面——不得不说，万花镜系列在完结篇遇到了滑铁卢。

不过，仅莲华线来说，剧情解释清楚了莲华与夏彦两人的身世和万华镜这一道具的存在，用到了前作的背景和bgm，在末尾也给了个重聚的结局。作为系列完结也算是合格了。

美少女万华镜5汉化补丁攻略

在上一期中，我已经说过了万华镜系列为了保证作品的质量以及制作成本，摒弃了传统的多女主选线以及青春故事的模式，转而选择了单女主与怪谈故事，而这一期，我们就来看看集全系列优点于一身的《美少女万华镜 -理与迷宫的少女-》的剧情，以及分析一下，它是如何拥有“全系列最高水准”的吧。

怪谈与本作千丝万缕的联系

在开始正式说明本作的剧情之前，我希望先为大家说明一下怪谈，以及本作中对怪谈题材的要素解析。

对于生在东亚文化圈核心地区的国内玩家来说，相信每个人都听过家中长辈分享过的“不可细究之事”。上到某某重大人物的做事讲究，下至亲身分享的因为遵从了某种习俗而获得了好运的故事，总而言之，这种“不可细究之事”相信大家都有所耳闻，并且相当地感兴趣。

而怪谈，就是这些“不可细究之事”的故事化延伸。

因为和“封建迷信”沾边，所以对于国内的文娱领域鲜有佳作，伴随着互联网时代的到来，各位接触的怪谈作品或许更多变成了规则怪谈。正统的，带有地区民俗的恐怖怪谈故事，或许只有在小时候的《故事会》或者其他杂志上看过了。

而本作的主人公，则正是一位在类似《故事会》这样的杂志里供稿写作的作者，自从在第一部中因为传闻而造访了这家温泉旅馆，进而与莲华相遇，正式开启了《美少女万华镜》系列的故事。

因为之前四部都有不同程度的怪谈风味，本作又是全系列的完结之作，所以在本作之中，负责脚本的吉祥寺ドロレス老师（下称吉祥寺老师）火力全开，为我们玩家毫无保留地展示了自己对怪谈作品的理解。

本作的故事可以分为上下两段，上段是一段极其完整的怪谈故事，在制作成本增加后，接近四个小时的游戏流程不仅为我们带来了一段极为震撼的“现代怪谈”，还让我们深深地为深见与莲华这对苦命鸳鸯颠沛流离的恋爱宿命而慨叹，最终让人感慨，真挚的情感，才是一个怪谈故事最引人入胜的地方。

虽然在现在的我看来，上半段的故事非常完美且引人入胜，但在当时的我看来，的确和过去的作品有些冲突，多少有点get不到点。虽然是一个好故事，但总觉得，没有《美少女万华镜》的那个味。

然后，我们迎来了作品的下半段。

只能说，下半段开始的时候，我相信大伙的反应都和我一样，回来了，都回来了，《美少女万华镜》就得是这个味！

大伙喜闻乐见的生命大和谐场景走两步来一段走两步来一段，水手服、和服、死库水通通换上！大街海滩学校豪宅通通安排！各种玩法也满上！讲究的就是一个体面。

虽然我也很想和大伙说说莲华有多瑟，但我们本期的重心还是放在对前半段怪谈故事的诠释上吧。

简单概括一下前半段的故事

主角一行人前往私立赞咲良学院调查一起名为“蓝蛛之咒”的怪谈，在通过种种调查之后，得知了幕后真凶实则是死后亡灵不愿消散的狐妖所附身的人类。

狐妖的目的是，将女子学院中被自己蛊惑的人类灵魂吞噬殆尽，以此来获得力量，并与自己早已死去的恋人重逢。

在推理出真相时，为时已晚，莲华不得不动用的灵力解救这些无辜的学生，最终，在主角与莲华的努力之下，事件解决，但两人也因此丧生(殉情)。

从角色看怪谈

前半段的怪谈故事非常严谨地遵照了寻常怪谈中的人物组成进行了架构。

有着特殊体质，对超自然现象有所了解的主角——在本作中就是系列作品的串联人，职业是职业怪谈小说作家的深见夏彦。

与主角相反，不相信有超自然现象，主张科学至上，推动故事不断发展的副主角——在本作中就是头号故事推动者，皇公晓。

行动派的路人，主要的作用是以行动串联起“不自然的现象与证据”来辅助副主角的配角——在本作中就是身为主角编辑的月丘香恋。

以及，真实存在的“超自然力量”——在本作中则是莲华与菜菜山萌世歌（下称萌世歌）。

可以看到，在人物构成上，本作还是为了契合galgame的载体而做了较大的改良，例如在通常的怪谈故事中，通常是主角与副主角根据互相拉扯，然后路人给出证据推动剧情，但吉祥寺老师非常巧妙地又缝合了悬疑与推理的要素进入其中，使本作的剧情真正做到了“短小精悍”。

从人物架构便可看出，大部分人物的人设基本都定死或者被限制了发挥。真正有着灵活写作空间，可以下大功夫搞差异化的，就是莲华与萌世歌。

萌世歌同时承担了受害者兼凶手两个身份，在一个反派立绘遍地走的校园之中，如果你没看过剧透，我想你肯定猜不到这个水灵灵的小妹妹有着如此沉重的过去、能做出如此残忍的事情。

萌世歌的故事放到今天来看其实也不算太稀奇：全家除自己之外都被纵火烧死，并且在死后还被不断地诋毁造谣，自己身为受害者却好似加害者一般遭人白眼。为此，她在绝望中不断地寻找“怪异”的力量，并不惜为此献出自己的灵魂。

萌世歌的塑造重于一点：反差。

这些故事并非是一开始就告诉你的，而是在故事之中已然准备推理出真相的时候揭晓的，也是从真相揭晓开始，萌世歌的立绘开始有了显著的变化，从原本的天真变成了算计的表情。文本与立绘一同塑造的反差，让这个角色虽然是比较俗的受害者+凶手，但仍旧给玩家留下了深刻的印象。

莲华与萌世歌同理，在身为本作女主角的同时，又是设定上钦定的机械降神类型的角色，更重要的是，身负着无数观众的期待，这个角色必须也一定要占据最多的篇幅，吃最多的笔墨。如何平衡这个的角色塑造与整体故事的逻辑性，其实也是一大难题。

所以，吉祥寺老师给出了自己的答案：让莲华去把握整个故事的叙事节奏。

出场时轻松惬意，能与主角以及皇公晓一行人玩笑打闹，展现几人之间的羁绊，同时嵌入大量的日常情节，调查“蓝蛛之咒”的事情好像并不重要，这里的莲华被塑造成了一个有些呆萌的角色，配上这身水手服，妥妥的是一个青春系故事的女主角——在这时，故事的总体基调和氛围基本都还是轻松愉快的，这正对应了莲华与玩家们此刻的心境。

在中期神社出现后，故事中的超自然要素开始持续增加，主角对怪谈故事的看法、晚间让人摸不着头脑的梦都在为故事的真相添砖加瓦，在这里，莲华本人也逐渐褪去了呆萌的属性，开始对故事的发展起到了一些作用——在此时，故事给人一种诡异的不安感，必须得开始做些什么，也正是此时莲华与玩家们的心境。

在萌世歌正式与自己的哥哥，也就是高濑老师撕破脸后，故事开始全速奔向高潮，皇公晓推理出的“正常人可以接受的真相”与各种明牌的超自然要素一同出现，将故事引导向了最终之战。——莲华在大量消耗自己的灵力拯救无辜者后，与幕后真凶，被怨气驱使的狐妖战斗，和男主角深见互相拯救，并最终双双殉情。

这个阶段的莲华形象回到了故事最开始时的高冷且神秘的样子，中间插入的用万华镜供奉亡灵的桥段也很好地将莲华从“女主角”切换回了“机械降神式角色”。

可以看到，对于莲华的塑造倾向于一点：跟着故事一同“成长”，虽然时间跨度并不大，但编剧很巧妙地将莲华身处不同时期的不同反应排列组合，给人一种这个角色在“成长”的感觉，进而立体地塑造了这个非常难写的“女主+机械降神”的二合一角色。

叙事方向的改变与进步

相比起前四作或是直接扔出噱头，或是将怪谈的气息巧妙地隐藏在剧情各处的处理方式不同，万华镜5出乎意料地选择了“传统怪谈”的叙事方式。

即，在前期先铺陈大量与现实有关的事物，辅以零星一点的超自然要素，随后逐渐在故事的发展中持续加入超自然要素，最终在故事的高潮时一口气爆开，和我们熟悉的规则怪谈一样，是“温水煮青蛙”一样的叙事。

这种与前四部作品有着巨大差别的叙事方式和节奏，也是本作的共通线剧情饱受争议的一点：前摇过长，剧情爆点来得太慢。

当然，最重要的一点还是本作的“喜闻乐见情节”被集中安排到了下半段的故事中，如果你一路上没有拒绝其他女角色的诱惑，那么就要到下半段的故事中才能与莲华生命大和谐。

为什么在本作中会出现和前四作如此巨大的差别呢——因为制作成本翻了接近一倍。

从售价来看，本作的售价三千八百日元（约合人民币192元）相比起前四作的售价两千八百日元（约合人民币141元）增加了一千日元（约合人民币50元）的售价，制作成本有了，又是系列的完结作，自然就要多搞点大新

八宝备仁老师贡献了数量高达三位数的CG，吉祥寺老师也不遑多让，直接将自己对怪谈的理解毫无保留地倾注在了本作之中。

乡村奇谈、诡异之梦、幼时的奇妙经历、学校里的诡异涂鸦与奇异氛围、只有特殊之人才能窥见的神社……都是十分经典的怪谈桥段。

让我印象比较深刻的，其实还是主角深见自己对于怪谈的理解，他很喜欢异种婚的故事，也认为如果有朝一日自己遇到了相关的事情，一定不会做出类似的事情。

但在故事里，为了有更多的时间与莲华相处，主角深见也像异种婚故事的主角一样，带着莲华步入险地，最后使她短暂消失，追悔莫及，不过最后还是happy end了。

怪谈故事的内核，探讨的其实更多的还是世俗的内容，即“人如何面对自己与周围环境的不同”。

莲华自不必提，本就是“怪异”的她，跟人类有着本质上的不同。皇公晓因为其理性地不像拥有感情的人类而像个异类。月丘香恋也是一个不被他人所理解的，走了岔路的社会人。主角自己则更是重量级，一个更喜欢幻想世界而对现实世界选择性失明的“边缘人”。

在普通的怪谈故事里，这些多多少少有些异常的人聚在一起，必然是要彼此之间的相互冲突来推进故事的，而万华镜5的故事则反其道而行之，它着重描写了人与人之间的羁绊与感情，并将推动剧情的任务丢给了两个萌世歌与莲华。

四人组的日常桥段虽然比较少，但当看到这四个人同框的时候，我们还是能感受到他们之间那种温暖的感觉。

而正如同大部分的怪谈故事都会以悲剧收场一般，最终，前半段的怪谈以莲华与深见的死亡，蓝蛛之咒事件完全解决而收尾。

下一期，我们就讲讲故事的后半段，看看它是如何回顾先前的四部作品，又是如何点出主旨的。