群星正版汉化补丁

群星正版汉化补丁，是一款引人入胜的策略游戏，以深入有趣的国家管理系统为核心，在这款游戏中，玩家需全方位地管理经济、政治、外交和军事等各个领域的事务。

群星正版汉化补丁简介

      群星2.2中文版是一款关于浩瀚宇宙的策略探险游戏，作为比较特殊的2.2版本，群星加入了目前为止所有的DLC资料包，随着时间的逐步进化，群星被我们无限发掘，外星文明被我们不断学习，在每个星球周边建立我们的根据地，打造属于你的星系帝国。

群星正版汉化补丁安装方法

1、在本站下载群星2.2汉化补丁安装包

2、使用压缩软件进行解压(推荐使用winrar)

3、将全部文件放到游戏根目录

4、双击“STELLARIS.CHS.PATCH.V2.2-ALI213.exe”开始汉化处理

5、重新运行游戏即可

群星正版汉化补丁更新日志

2.6汉化版：支持1.20版；润色了文本。

2.5汉化版：支持1.10版；润色了文本；补充了大量随机名。

2.4汉化版：解决了一些代码导致的BUG;润色了文本。

2.3汉化版：润色了文本。

2.2汉化版：润色了文本;添加部分随机名汉化。

2.1汉化版：修复了代码显示BUG;添加启动器汉化。

2.0汉化版：完整汉化补丁。

1.2汉化版：补充了少量文本。

1.1汉化版：补充了少量文本。首日汉化补丁，即将推出完整版。

1.0汉化版：首日汉化补丁，即将推出完整版。

【汉化人员名单】

■监制:ewordghost

■翻译:ewordghost，kingdom827，jyt3061493，兮莫，脑袋踢了驴，deadcrow，qwejc，snakemurl7，luuuuuxxx

■校对:汉化组全体成员

■润色:ewordghost，kingdom827

■测试:ewordghost，kingdom827

■技术:囧囧，言午

群星正版汉化补丁特色

收集.合成和增强您的设备!

学习能力，让你的角色更强大!

各种迷你游戏将继续更新!

各种模式移动+极端的老板战斗!

玩你最喜欢的难度!

只需一只手就能轻松地玩!

群星游戏下载 豪华免安装 中文学习版#群星游戏

下载链接：安装教程。

规模的扩大会减缓科研速度和传统升级速度，而舰队容量的增加则会增加维护费用。在三.4版本中，没有任何方法可以提高帝国规模容量。帝国规模容量为100，超过上限会受到惩罚。然而，我们不能因为害怕业费时或惩罚而不扩张。在游戏的大部分时间里，扩大规模的收益远大于惩罚。团队容量除了星港中的毛地之外，还有星球建筑中的堡垒提供。如果发现星球的融合度变红，只需建造相应的建筑即可解决斥资问题。

接下来是给新手的排雷建议。有些新手最喜欢建造基因诊所。这是一个回迁页建筑物，根据我们的计算，建造一个基因诊所需要五十年才能收回成本，而产生正向收益则需要更长时间。因此，新手如果想建造精英诊所，应该考虑一下我刚才说的话，然后将精英诊所改为研究所或全新影像剧场等建筑。

《群星》汉化风波，TGP引出新汉化时代？

《群星》Steam版1.4补丁加入中文后，很快又在1.4.1补丁中移除了官方中文。Paradox此次行为是因为1.4版本的《群星》汉化存在质量问题。

1.4版本官方汉化最引争议的翻译内容是关于游戏中“噬星者”事件的翻译，这个在1.3版本更新的事件在官中1.4版本汉化中出现了与民间汉化差距极大的翻译。

“噬星者”翻译事件成了1.4版本官方中文版的一个代表性符号，在1.4.1版本官方下架中文版后余波依旧未散。为什么会出现这种错误？是谁做了这版汉化？和TGP将要推出的官方中文版《群星》有没有关系？这些问题成为了玩家们关注的焦点。

“噬星者”事件在微博、贴吧等玩家社区传开后不久，一名自称官方中文版汉化组成员的玩家“靈氣法師”在stellaris贴吧宣称，“噬星者”事件翻译错误有两种可能，一种是“噬星者”事件对应了两段文本，两段文本将随机出现。另一种可能性是汉化组使用的是1.3版本的游戏英文文本，在1.4版本中这个事件的文本代码引用时候，两个文本代码一样，然后出现了匹配错误。

不过也有人对于“靈氣法師”的解释并不满意。《群星》贴吧汉化组负责人“瓦良吉小队长”对于官方汉化版本进行解包后发现，虽然“噬星者”事件确实存在两种事件说明，但是英文版中两个事件说明都有较长的文本段落，官方中文版将两种事件说明都翻译成了：“哎呦卧槽那他妈是什么鬼。”

不过对于“瓦良吉小队长”的质疑“靈氣法師”表示一切问题全都因文字版本与游戏版本不符产生，拒绝承认翻译出错。

《群星》作为P社策略游戏，继承了P社游戏文本量大，文本内容中梗多的特点。如何在保证翻译准确的基础上尽可能的将英文中的经典科幻作品梗准确转译成为了《群星》汉化中最为困难的部分。

在《群星》正式发布后，3DM曾率先发布游戏汉化MOD，并且以最快速度完成了游戏的完整汉化。此后《群星》贴吧发布过贴吧版本完整汉化MOD。游侠网也曾制作过校对不严的《群星》汉化补丁。此外，还有源自台湾的繁体中文MOD与云风个人制作的汉化修正MOD。

由于能力、投入资源有限等因素，不管是哪一方制作的《群星》汉化MOD，都存在为数不少的错译、漏译、逻辑错误、润色不足等问题，不过因为《群星》巨大的文本量与事件触发机制，部分错翻并不会严重影响游戏进程，各方都处在持续不断修正润色汉化补丁的过程中。也正因为这样，《群星》并没有出现一版公认最为优秀的汉化MOD，《群星》的官方中文版的接受者也没有绝对正确的人选。

目前《群星》1.4版本短暂出现过的官方中文版可能很难满足作为正式发布的商业作品的要求，不过在1.4版本汉化到TGP版《群星》12月19日内测，还有不少时间供汉化文本修改。

据知情人士透露，此次Steam官方中文版选用的文本是上文中提及的3DM汉化。之所以选用了3DM汉化，也确实与TGP有关。